1. évad

101 Premiere (Premier)

:: :: Írta: Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Andrew Prowse

Egy féregjáraton keresztül, John Crichton asztronauta, a galaxis egy távoli pontjára kerül, ahol egy élő hajón találja magát, tele szökött fegyencekkel. Bialar Crais kapitány bosszút esküszik Crichton ellen, amikor egy baleset folytán meghal az öccse.

102 I, E.T. (Én, E.T.)

:: Írta: Sally Lapiduss :: Rendezte: Pino Amenta

Kényszerleszállás után Crichton egy olyan világban találja magát, ami még sosem találkozott idegen létformával. Meg kell nyernie egy helyi tudóst és a fiát, hogy segíteni tudjon Moya fájdalmán.

103 Exodus from Genezis (Kivándorlás a Teremtésből)

:: Részletes tartalom :: Írta: Ro Hume :: Rendezte: Brian Henson :: Hozzáfűznivalód van?

Idegen létforma támadja meg Moyat, és másolni kezdi a legénységet. A problémát csak tetőzi, hogy megjelenik egy Békefenntartó hajó.

104 Throne for a loss (Az elveszett trónja)

:: Részletes tartalom :: Írta: Richard Manning :: Rendezte: Pino Amenta :: Hozzáfűznivalód van?

Rygelt elrabolják jól-felszerelt katonák, és válságdíjat követelnek érte. A legénységnek meg kell őt mentenie - ezúttal Moyat is - közben megmérkőzni a Tavlek fegyver fizikai hatásaival.

105 Back and back and back to the future (Vissza és vissza és vissza a jövőbe)

:: Részletes tartalom :: Írta: Babs Greyhosky :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton visszaugrik a múltba, újra, újra és újra. Felfedezi, hogy a tudósok, akiket felvettek veszélyes titkot őriznek.

106 Thank God it's Friday... again (Hál' Istennek péntek... Újra)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Wilks :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

D'Argo, ahogy a luxan faj többi tagja is időről-időre, speciális nyughatatlan ideges állapotba kerül. A legénység követi őt egy munkások lakta bolygóra. Nem minden az, aminek látszik: Johnnak el kell kerülnie a helyiek tudat befolyását, hogy felfedjen egy

107 PK Tech girl (PK Technikus lány)

:: Részletes tartalom :: Írta: Nan Hagan :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Moya és legénysége felfedez egy elhagyatott Békefenntartó cirkálót, egyetlen-egy magányos technikussal a fedélzeten. Aerynnek és Crichtonnak meg kell védenie a hajót egy Shiang támadással szemben, miközben Rygel szellemekkel birkózik a múltjából.

108 That old black magic (A jóöreg fekete mágia)

:: Részletes tartalom :: Írta: Richard Manning :: Rendezte: Brendan Maher :: Hozzáfűznivalód van?

Maldis, a démoni varázsló, összehozza Crichtont és Craist egy halálos mérkőzésre. Zhaannak, hogy megmentse barátját, emlékeznie kell az eltemetett gonosz oldalára.

109 DNA mad scientist (DNS őrült tudós)

:: Részletes tartalom :: Írta: Tom Blomquist :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Egy genetikus térképeket ajánl fel a legénységnek a hazájukba vezető úttal - kicsit nagy árért cserébe. Időközben, Aeryn Sun bizarr metamorfózison megy keresztül.

110 They've got a secret (Van egy titkuk)

:: Részletes tartalom :: Írta: Sally Lapiduss :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

D'Argot, miután eltávolított egy Békefenntartó pajzsot Moya belső rendszeréből, kiszippantja az űr, amitől hallucinációi lesznek. Pilóta áldozatul esik a Moyán meginduló titokzatos változásoknak.

111 Til the blood run clean (Amíg a vér szabadon hullik)

:: Részletes tartalom :: Írta: Doug Heyes, Jr. :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

D'Argot elfogják és megkínozzák fejvadászok. Aerynnek és Crichtonnak is fejvadásznak kell tettetniük magukat, hogy megmentsék őt.

112 Rhapsody in blue (Kék rapszódia)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Moya talál egy delvian kolóniát, ahol a helyiek a sötét énjük által okozott lökésektől szenvednek. A legénységet hallucinációk gyötrik a múltjukból ismert emberekkel kapcsolatban, miközben Zhaant elárulja a népe.

113 The flax (A háló)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozzáfűznivalód van?

John és Aeryn csapdába esik egy energia-hálóban. D'Argonak össze kell állnia egy rosszhírű (és szagú) pilótával, hogy megmentse őket.

114 Jeremiah Crichton (Jeremiah Crichton)

:: Részletes tartalom :: Írta: Doug Heyes, Jr. :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton, miközben azt hiszi Moya elhagyta őt, egy idegen bolygón találja magát, flörtölve a helyi vezető lányával. Amikor a csapat megtalálja őt, Rygelt, tévesen, az ottani emberek megváltónak hiszik.

115 Durka returns (Durka visszatér)

:: Részletes tartalom :: Írta: Grant McAloon :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

A Nebari fedélzetre hoz egy ismert arcot - Durka kapitány, Rygel fogvatartója és megkínzója - egy tolvajjal egyetemben, akit Chianának hívnak. Durka agymosást kapott és átalakították, de a nebari vezetője titokzatos módon meghal.

116 A human reaction (Emberi reakció)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton talál egy féregjáratot, ami hazahozza a Földre. Amikor az idegen barátai követik őt, John tanúja lesz, hogyan tarja fogva és tanulmányozza őket a kormány.

117 Through the looking glass (Szemüvegen át)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Egy félresikerült csillagkitörés következtében Moya széttöredezik különböző dimenziókba és ott ragad. Crichtonnak utaznia kell a különböző dimenziók között és módot találni, hogy kiszabadítsa a hajót.

118 A bug's life (Egy bogár élete)

:: Részletes tartalom :: Írta: Steven Rae :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton Békefenntartó kapitánynak tetteti magát, amikor egy Békefenntartó egység száll fel Moyara. De a titkos rakományuk megszökött, senki sincs biztonságban a hajón.

119 Nerve (Önuralom)

:: Részletes tartalom :: Írta: Richard Manning :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton és Chiana beszivárog egy Békefenntartó bázisra, hogy megmentsék Aeryn életét. Amikor a bázis kapitánya elkapja őt és értesíti Crais kapitányt, Crichton megtanulja, hogy az agya olyan értékes információkat tartalmaz, amiket a kapitány régóta keres

120 The hidden memory (A rejtett emlék)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Scorpius ki szeretné szedni a féregjárat technológiát Crichton agyából, miközben Aeryn mentőexpedíciót indít. Crais kapitány ízelítőt kap Scorpius kegyelméből, Moya pedig megszül.

121 Bone to be wild (Csont és vér)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper és Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Scorpius elöl bujkálva, a csapat talál egy világot, egy veszélyes fiatal nővel és egy tudóssal, aki nem mindig a teljes igazságot mondja.

122 Family ties (Családi összejövetel)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper és Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton és D'Argo hajóra száll egy öngyilkos misszióba, hogy felrobbantsák Scorpius Gammak bázisát, így időt nyerve Moyának a menekülésre. Scorpius merész lépésre kényszeríti Craist a Békefenntartók ellen.

2. évad

201 Mind the baby (Vigyázz a babára!)

:: Részletes tartalom :: Írta: Richard Manning :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Sun hadnagy nem sok jót ígérő szövetséget köt, hogy megmentse Johnt és D'Argot. Moya újszülöttje, egy hadihajó, felkutatására indul, akit most Crais kapitány irányít.

202 Vitas Mortis (Vitas Mortis)

:: Részletes tartalom :: Írta: Grant McAloon :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

D'Argo találkozik egy luxan papnővel, aki közeledik a halálhoz, amíg nem talál módot, hogy visszafordítsa az öregedését.

203 Taking the stones (A kövek viselője)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Chiana beáll egy csapat nemtörődöm veszélykereső fiatalhoz, amikor megtudja, hogy bátyja halott.

204 Crackers don't matter (A keksz nem számít)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Egy idegen tudós Moyat a saját tervére használja, miközben az éhező legénység egymásra gyanakszik.

205 The way we weren't (A járatlan út)

:: Részletes tartalom :: Írta: Naren Shankar :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Pilótának és Aerynnek fel kell tárnia múltjuk sötét részleteit, amikor fény derül arra, hogy Aeryn segédkezett Moya előző pilótájának kivégzésekor.

206 Picture if you will (A kívánt képmás)

:: Részletes tartalom :: Írta: Peter Neale :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Maldis visszatér megkínozni a legénységet, meggyőzve őket hogy a barátaik halottak. Egyenként ejti őket csapdába, a saját birodalmába.

207 Home on the remains (Otthon a maradványon)

:: Részletes tartalom :: Írta: Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr. :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Zhaan egészsége megromlik, a hiányos táplálkozás miatt, ezért a legénység segítséget keres egy bányász kolónián. Közben Aeryn és Pilóta azon dolgozik, hogy megóvja Moyat Zhaan spóráitól.

208 Dream a little dream (Álomvilág)

:: Részletes tartalom :: Írta: Steven Rae :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Zhaant megbélyegzik és bíróság elé állítják gyilkosságért. Chiananak és Rygelnek kell védenie őt. Moya elszánt szándékában, hogy megtalálja Talynt, úgy dönt otthagyja őket a bolygón és folytatja a keresést.

209 Out of their minds (Tudatcsere)

:: Részletes tartalom :: Írta: Michael Cassut :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Egy baleset miatt a csapat tagjai testet cserélnek, miközben Zhaan megpróbálja megóvni a hajót egy esetleges támadástól.

210 My three Crichtons (A mi három Crichtonunk)

:: Részletes tartalom :: Írta: Gabrielle Stanton & Harry Werksman, Jr. :: Rendezte: Catherine Millar :: Hozzáfűznivalód van?

Egy idegen objektum leklónozza Crichtont, létrehozva egy primitív ősi és egy fejlett lehetséges verziót. Egynek fel kell áldoznia magát, hogy megmentse Moyat.

211 Look at the princess - part 1 (Nézd meg a hercegnőt! - 1.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse és Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Crichtont arra kényszerítik, hogy megkérje egy idegen hercegnő kezét, ezzel elkerülve Scorpius fogságába esését.

212 Look at the princess - part 2 (Nézd meg a hercegnőt! - 2.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse és Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton szerencsésen túlél pár gyilkossági kísérletet, de végül beleegyezik a házasságba Katralla hercegnővel és szoborrá változtatják 80 ciklusra.

213 Look at the princess - part 3 (Nézd meg a hercegnőt! - 3.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse és Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Clavor herceg és a Scarran szövetségese lefejezik Crichton szobrát. A legénységnek meg kell menteniük Johnt és Chianat miközben menekülnek Scorpius elöl.

214 Beware of dog (Óvakodj a kutyától!)

:: Részletes tartalom :: Írta: Naren Shankar :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Chiana fedélzetre hoz egy parazita evő Vorcot amikor kiderül, hogy az ételüket megfertőzték. Crichtont hallucinációk gyötrik, miközben a lényt keresik.

215 Won't get fooled again (Nem csaptok be újra!)

:: Részletes tartalom :: Írta: Richard Manning :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton felébred és a Földön találja magát - vagy valaki el szeretné hitetni vele, hogy ott van. Ellenáll a trükknek, főként mikor idegen barátai elkezdenek feltűnni.

216 The locket (Medalion)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Ian Watson :: Hozzáfűznivalód van?

Egy időszakos eltorzulás csapdába ejti Johnt és Aerynt egy bolygó felszínén, leélik az életük nagy részét - miközben a hátramaradtaknak csak órák telnek el. Stark visszatér Moyara hírekkel D'Argo fiáról.

217 The ugly truth (A szörnyű igazság)

:: Részletes tartalom :: Írta: Gabrielle Stanton és Harry Werksman, Jr. :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Talyn elpusztít egy Plokavian hajót, Moya legénysége bíróság elé áll gyilkosságért. Mindegyikük a saját szemszögéből meséli el a történetet.

218 A clockwork nebari (Az óramű pontosságú nebari)

:: Részletes tartalom :: Írta: Lily Taylor :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

A Nebari eljön Chianaért és agymosást végez a legénységen. Chiana megdöbbentő felfedezést tesz bátyáról és a népéről.

219 Liars, guns and money - part 1 (Hazugságok, fegyverek és pénz - 1.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: Grant McAloon :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozzáfűznivalód van?

Stark visszatér egy tervvel, hogyan mentsék meg D'Argo fiát: ki kell rabolni egy erősen őrzött bankot és a pénzen megvásárolni Jothleet és a többi szolgát.

220 Liars, guns and money - part 2 (Hazugságok, fegyverek és pénz - 2.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: Naren Shankar :: Rendezte: Catherine Millar :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton összeszed egy csapat zsoldost, akik segítenek kirabolni az Árnyék raktárt, miközben Scorpius egyre közelebb ér prédájához. Zhaan kétségbeejtő lépést tesz Moya megmentéséért.

221 Liars, guns and money - part 3 (Hazugságok, fegyverek és pénz - 3.rész)

:: Részletes tartalom :: Írta: Justin Monjo :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozzáfűznivalód van?

Crichton feladja magát Scorpiusnak így megszabadulhat, az agy implantátumtól. A csapat maradék része végső támadást indít kiszabadítására.

222 Die me, dichotomy (Halj meg értem, párom!)

:: Részletes tartalom :: Írta: David Kemper :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozzáfűznivalód van?

Mikor Crichton elmegy egy orvos szakértőhöz eltávolíttatni az implantátumot, az átveszi a hatalmat a teste felett és a csapat elszenved egy tragikus veszteséget.