:: R�szletes tartalom :: �rta: Richard Manning :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Steve Worland :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Matt Ford :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Clayvon C. Harris :: Rendezte: Ian Barry :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Ben Browder :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Catherine Millar :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Richard Manning :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Matt Ford :: Rendezte: Ian Barry :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Lily Taylor :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Carleton Eastlake :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Carleton Eastlake :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Matt Ford :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Richard Manning :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: Rockne S. O'Bannon :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

A csapat tal�lkozik egy ellens�ges �s Moyan�l j�val nagyobb Leviathannal, mik�zben temetni viszik a bar�tukat. Johnnak �s Aerynnek el kell d�nteni�k szerelm�k sors�t, mik�zben mindenki elindul a saj�t k�l�n �tj�n.

4. �vad

401 Crichton kicks (Crichton visszav�g)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

Crichton �jra tal�lkozik Rygellel �s Chianaval amikor egy haldokl� Leviathant pr�b�l megmenteni egy csapat zsoldost�l, akik megt�madtak az �j otthon�t, hogy learass�k az �l� haj� h�s�t.

402 What was lost - part 1 (Amit elvesztett�nk - 1.r�sz)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

Moya leg�nys�g�nek marad�k r�sze is �sszetal�lkozik egy bolyg�n, ahol az Interionok r�g�szeti �sat�st folytatnak. De boldogs�guknak hamar v�get vet Grayza parancsnokn�, aki elb�v�li Crichtont �rz�ki var�zslattal.

403 What was lost - part 2 (Amit elvesztett�nk - 2.r�sz)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

A csapatnak meg kell akad�lyoznia, hogy a B�kefenntart�k ki�ssanak egy t�megpuszt�t� fegyvert, mik�zben Crichton harcol Grayza b�b�ja ellen.

404 Lava's a many splendored thing (A l�va gy�ny�r�s�gei)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Michael Miller :: Rendezte: Michael Pattinson :: Hozz�f�znival�d van?

A csapat Moya ut�n kutat, mikor v�szlesz�ll�st hajtanak v�gre, egy l�vabolyg�n, ahol Rygelt elfogja egy csapat zsoldos �s bez�rj�k egy l�v�val teli barlangba.

405 Promises (�g�retek)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Richard Manning :: Rendezte: Geoff Bennett :: Hozz�f�znival�d van?

A leg�nys�g visszat�r Moyara, ahol �szreveszik; Aeryn is haza�rt - heat deliriumban megbetegedve. Mikor egy nagy haj� j�n �rte, Crichtonnak �s a t�bbieknek t�l kell j�rnia az ellens�g�k esz�n, hogy megments�k.

406 Natural election (Term�szetes kiv�laszt�d�s)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Sophie C. Hopkins :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

Moyat megt�madja egy �rben �l� organizmus, ami hozz�tapad a test�hez �s besziv�rog a rendszereibe.

407 John Quixote (John Quixote)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Ben Browder :: Rendezte: Tony Tilse :: Hozz�f�znival�d van?

John �s Chiana bennreked egy virtu�lis-val�s�g j�t�kban �s meg kell nyerni�k a j�t�kot, amit egy instabil Stark ir�ny�t. Mik�zben Moyat, val�sz�n�leg, bels� t�mad�s �rte.

408 I shrink therefore I am (�sszezsugorodok, teh�t vagyok)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Christopher Wheeler :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

Egy csapat kegyetlen fejvad�sz �tveszik a hatalmat Moya felett, hogy elkapj�k Crichtont �s �sszezsugor�tj�k, majd beb�rt�nzik a t�bbieket.

409 A perfect murder (A t�k�letes gyilkoss�g)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Mark Saraceni :: Rendezte: Geoff Bennett :: Hozz�f�znival�d van?

A leg�nys�g seg�ts�get keres, egy hadvisel� kl�nok �ltal uralt bolyg�n, amin �ppen, arra fele ritk�n ismert, b�ke fel� fordulnak a t�rgyal�sok. Aerynt meggyan�s�tj�k k�vetkez� vezet�j�k meg�l�s�vel.

410 Coup by clam (A t�rtet� kagyl�)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Emily Skopov :: Rendezte: Ian Watson :: Hozz�f�znival�d van?

Egy idegen orvos megzsarolja Moya csapat�t, hogy megfert�zte �ket hal�los molluskokkal.

411 Unrealized reality (A felfoghatatlan val�s�g)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

Crichton beleesik egy f�regj�ratba, ahol egy interdimenzion�lis l�nnyel tal�lja szemk�zt mag�t, akinek el kell d�ntenie; kiv�gezze-e Johnt, a tud�sa jelentett, eg�sz univerzumra kiterjed�, vesz�ly miatt, vagy sem.

412 Kansas (Kansas)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

Crichton visszat�r a F�ldre, csakhogy 15 �vvel kor�bbra �rkezik - az apja pedig elfogadta a v�gzetes Challenger k�ldet�s parancsnoks�g�t.

413 Terra firma (Terra firma)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Richard Manning :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

John v�g�l visszat�r a F�ldre, ahol � �s f�ld�nk�v�li bar�tai megmutatj�k az embereknek: egy eg�sz univerzum v�r m�g r�juk. Ezalatt Grayza Crichtonra k�ld egy idegen kam�leont, hogy vad�ssza le neki �t.

414 Twice shy (K�tszeresen f�l�nk)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Peckinpah :: Rendezte: Kate Woods :: Hozz�f�znival�d van?

Chiana megvesz egy szolga l�nyt egy �thalad� keresked�haj�r�l, de a leg�nys�g hamar megtanulja, tal�n Talikaa nem is annyira �rtatlan, mint amilyennek kin�z.

415 Mental as anything (Szellemi nagys�g)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Mark Saraceni :: Rendezte: Geoff Bennett :: Hozz�f�znival�d van?

Scorpius elviszi Crichtont �s D'Argot egy a ment�lis erej�ket pr�b�ra tev� kik�pz�sre - csak hogy felfedezz�k Macton, a b�kefenntart�, aki meg�lte D'Argo feles�g�t, � is ott van.

416 Bringing home the beacon (A jelz�f�ny hazahozatala)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Carleton Eastlake :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

Moya n�i leg�nys�ge megl�togatnak egy �r�llom�st, hogy �lc�z� berendez�st vegyenek Moyara. Egy titkos t�rgyal�sba botlanak, ami Grayza parancsnok �s a Scarranok k�z�tt zajlik.

417 A constellation of doubt (A k�ts�g er�s�d�se)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

Am�g Aeryn ut�n kutakodnak, Crichton megn�z egy f�ldi m�sort, ami a nem r�gi idegen l�togat�sr�l �s hozz�juk f�z�d� emberi reakci�kr�l sz�l.

418 Prayer (Im�ds�g)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Justin Monjo :: Rendezte: Peter Andrikidis :: Hozz�f�znival�d van?

Aerynt kivallatj�k a Scarranok, a Katratzi nev� titkos b�zisra tart� �ton. Crichton �s Scorpius vesz�lyes utaz�st tesz egy alternat�v val�s�gba, hogy kider�ts�k Katratzi pontos hely�t.

419 We're so screwed - part 1 (�gy elcseszt�k - 1.r�sz)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Peckinpah :: Rendezte: Geoff Bennett :: Hozz�f�znival�d van?

Moya lesz�ll egy Scarran �llom�s sz�l�re, Aeryn kutat�sa k�zben. Majd a csapat mer�sz ment�akci�t tervel ki, amikor megtudj�k, hogy fogvatart�i is ott vannak.

420 We're so screwed - part 2 (�gy elcseszt�k - 2.r�sz)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Carleton Eastlake :: Rendezte: Karl Zwicky :: Hozz�f�znival�d van?

Crichton �s bar�tai egy cs�cstal�lkoz� k�zep�be �rkeznek a Scarranok �s a B�kefenntart�k k�z�tt, azzal a c�llal, hogy megments�k Scorpiust - akit Stark k�noz, a f�regj�rat technol�gia ut�n kutatva, amit tal�n birtokol.

421 We're so screwed - part 3 (�gy elcseszt�k - 3.r�sz)

:: R�szletes tartalom :: �rta: Mark Saraceni :: Rendezte: Rowan Woods :: Hozz�f�znival�d van?

A csapat elfogadja Scorpius terv�t, hogy elpuszt�ts�k a Scarranok erej�nek forr�s�t �s elmenek�ljenek. Grayza v�gzetes d�nt�st hoz a Scarranokkal folytatott t�rgyal�s�val kapcsolatban.

422 Bad timing (Rossz id�z�t�s)

:: R�szletes tartalom :: �rta: David Kemper :: Rendezte: Andrew Prowse :: Hozz�f�znival�d van?

Mikor Moya leg�nys�ge r�j�n, hogy a Scarranok egy haj�t k�ldtek a F�ldre, egy inv�zi� el�fut�rak�nt, Crichton csak Pil�t�ra sz�m�that, hogy seg�t neki behegeszteni a haza vezet� f�regj�ratot.